Writing English with AI, On Your Own Terms
Guest lecture “Breaking the Yes-Machine” by Paul McGachey, November 12, 2026.This is a practical studio course on written English communication. I work with participants on how to read, plan, draft, revise, and judge English for academic and professional purposes when a fluent AI system is part of the process. The writing is always addressed to a real reader, and the AI serves as a communication partner, not a replacement for the writer’s thinking. Along the way, participants keep a Displacement Log of the places where the AI shifted their meaning or tone, and what they kept, changed, or rejected. The course ends with an AI-Assisted English Communication Portfolio built on real work delivered to a real reader.
- Program: Kenshu Program (non-credit training course), Institute for Foreign Language Research and Education (FLaRE), Hiroshima University
- Term: Fall 2026, October 15 to November 19; 10 sessions of 90 minutes, Tuesdays and Thursdays, 16:20–17:50
- Place: CALL Room J209, Higashihiroshima campus; mainly in person, with hybrid access via Zoom where needed
- Open to: Hiroshima University students, faculty, and staff (capacity approximately 40; TOEFL iBT 85 recommended, not required)